Art Works Blog

translation

Actor Tony Plans reads "My Life with the Wave" by Nobel Prize laureate and NEA Big Read author, Octavio Paz.
While it's commonplace to say that art is a universal language, there is at least one artistic field where this doesn't quite hold true, and that is literature. Unlike visual art or dance or music, literature must go through an intermediary---the translator---before it can be consumed by a larger...
Washington, DC How do you translate something that makes perfect sense in one language but, if taken literally, would be gibberish in another? That is the dilemma that faces all translators of literary work, but especially so for Natasha Wimmer, who recently handled the translation of two of...