From Surveys to Solutions: Engaging Audiences in the Arts