Sky Hopinka (Ho-Chunk/Pechanga) first began seriously making films when he was living in Portland, Oregon, and learning Chinuk Wawa, a language native to the Columbia River Basin. We recently spoke with Hopinka about his creative process, the balance...